Tell Me歌词-潘玮柏
发行时间:2002-12-20
Tell Me – 潘玮柏 (Wilber Pan)/徐洁儿
词:潘玮柏/易家扬
曲:Lee Hyun/Jinusean
女:Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男:Oh no no
又是一个寂寞的单身派对
仿佛没人参加只有我会想去
不想打扮不是因为无所谓
只是我看到女孩
不会哨子一直吹
That's right
Maybe that's why 我没有女友
长辈一直逼我需要多交女朋友
交好的女友哪有这么顺手
机会来了自然就会轻易到手
A party here a party there
实在不想说
Yo man I'm here
真的不想在这里活活受虐
绝对不是胆怯
哪个女孩真的跟我看对眼
浪漫故事我们一起演
哈哈哈哈
这种笑话真的好笑
偏偏这个夜晚就是这么叫好
女:Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男:嘿你走来我走开
你又 walk by
怎么这么没有天理
Girl friend you better
Know that you fly
我不像其他男孩永远都是那么坏
我的脸红心跳呼吸在加速
真的应该怎么办
我看我只能摆 cool
晚上戴着墨镜
却又怕超俗
求你现在回头
我保证立刻回家吃素
信不信不由你有够神奇
眼神的交会产生一种电流
说实在我也不太懂
要我怎么说要我怎么做
你才会明白我的心
You'll be looking at me
I'll be looking at you
Like a carzy fool
How do I 打个招呼
Of all the girls
I seen I really wanna meet you
女:Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男:潘玮柏你现在到底说不说
男子汉的气魄说做就做
怎么接近你
我现在还在摸索
怎么办怎么瞧怎么挪但是
就算她不想做你的女朋友
是她的自由
想听音乐举手
Ok one two three
千万别想那么多
拳一握脚一踏现在开始动
终于到了重要关头就要开口
这样这样的自信绝对不会失手
拍拍你的背
进行自我介绍
我叫 will 你叫 jill
能不能一起 chill
世界上的机会通常只有 3 秒
现在倒数 3 秒
准备好了没有
这感觉到底是真是假
快点告诉我
不要瞬间冲动在此错过
How deep is your love baby
Let me konw
How deep is your love baby
Tell me so
女:Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男:How deep is your love baby
Let me konw
How deep is your love baby
Tell me so
女:Just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
《Tell Me》是潘玮柏 2002 年发行的首张专辑《壁虎漫步》中的代表作,由易家扬作词、潘玮柏创作 rap 词,原曲为韩国 Jinusean 组合和严正花合作的《말해줘》。这首歌以派对为背景,通过男女主角的视角交替,生动展现了年轻人在社交场合中遇到心仪对象时的矛盾心理 —— 既渴望接近又害怕被拒绝。作为潘玮柏的 "嘻哈启蒙之作",它不仅帮助他 "一夜爆红",更成为当时年轻人的 "撩妹必备神曲",鼓励人们勇敢表达内心感受,不要让犹豫成为爱情的绊脚石。
创作背景
基本信息与创作团队
《Tell Me》作为潘玮柏音乐生涯的起点之作,有着明确的创作背景和完整的创作团队:
项目 | 详细信息 |
---|---|
歌曲名称 | Tell Me |
演唱者 | 潘玮柏、徐洁儿 |
发行时间 | 2002 年 12 月 17 日 |
收录专辑 | 《壁虎漫步》(潘玮柏首张个人专辑) |
作词 | 易家扬 |
rap 词创作 | 潘玮柏 |
原曲 | 韩国 Jinusean 组合和严正花合作的《말해줘》(《告诉我》) |
作曲 | Lee Hyun/Jinusean |
音乐风格 | 绅士嘻哈风 |
发行公司 | 环球唱片 |
值得一提的是,《Tell Me》是潘玮柏正式进军华语乐坛的重要作品,收录于他的首张个人专辑《壁虎漫步》中,这张专辑标志着他音乐生涯的正式开始。
潘玮柏选择翻唱的原因
关于潘玮柏选择翻唱这首韩国歌曲的具体原因,公开资料中没有详细说明,但我们可以从几个方面进行合理推测:
音乐风格的契合:当时潘玮柏刚从美国回到台湾,深受美国嘻哈文化影响。韩国组合 Jinusean 的嘻哈风格与潘玮柏个人音乐喜好相契合,为他提供了一个展示自己嘻哈才华的平台。
首张专辑的策略:作为新人,翻唱一首已经在韩国取得成功的歌曲,可以降低市场风险。潘玮柏通过翻唱这首歌,能够在保持原曲风格的基础上,加入自己的特色和理解,展现个人音乐才华。
音乐市场的需求:2002 年,嘻哈音乐在华语乐坛还相对小众,潘玮柏希望通过这首翻唱歌曲,将纯正的嘻哈音乐引入台湾,继而传遍整个华人乐坛。正如他后来在采访中所说,他希望成为 "把嘻哈这种潮流的音乐表现形式带回台湾的人"。
专辑整体风格与创作理念
《Tell Me》作为《壁虎漫步》专辑的重要组成部分,与整张专辑的风格和理念紧密相连:
"壁虎精神" 的体现:《壁虎漫步》专辑的灵感来源于 "壁虎精神"——"平常好像懒洋洋、慢吞吞的,但只要碰上了喜欢的事物,就会变得非常积极迅速"。这种精神在《Tell Me》中得到了充分体现,歌词中男主角面对心仪女孩时的内心挣扎与最终决定主动出击,正是 "不动则已,一动便惊天动地" 的生动诠释。
"绅士嘻哈风" 的定位:潘玮柏在这张专辑中开创了 "绅士嘻哈风",与当时台湾乐坛其他 "重口味" 的 hip-hop 风格明显不同。这种风格特点在《Tell Me》中表现为:既有嘻哈音乐的节奏感和 rap 元素,又保持了流行音乐的流畅旋律和易于理解的歌词内容。
根据个人经历创作:据资料记载,"据说这首歌是根据潘玮柏的经历打造的",虽然没有详细说明具体是哪些经历,但从歌词中男主角的心理描写来看,很可能融入了潘玮柏本人在社交场合中面对心仪女孩时的真实感受和经历。
表达的含义
歌词深度解析
《Tell Me》的歌词通过男女主角的对话形式,生动展现了年轻人在社交场合中的微妙情感:
歌词片段 | 含义解析 |
---|---|
"Oh no no,又是一个寂寞的单身派对,仿佛没人参加只有我会想去" | 开场点明了男主角的孤独感和社交焦虑。他似乎并不喜欢这种场合,但又出于某种原因不得不参加,暗示了他可能是为了寻找爱情而来。 |
"不想打扮不是因为无所谓,只是我看到女孩不会哨子一直吹" | 男主角表达了自己不同于其他男孩的态度。他不喜欢像其他男生那样轻浮地对待女孩,展现了一种尊重和含蓄。 |
"Just tell me 为什么,眼神有话要说,是不是你想要认识我" | 女主角直接表达了她的好奇和期待。她注意到男主角的眼神中似乎有话要说,但又迟迟不肯开口,因此希望对方能够坦诚相待。 |
"偷偷地看看你要让我等多久,爱就爱不要用慢动作" | 女主角进一步表达了她的急切心情。她希望爱情能够迅速发展,而不是在犹豫中慢慢流逝,体现了现代女性在感情中的主动态度。 |
"我的脸红心跳呼吸在加速,真的应该怎么办,我看我只能摆 cool" | 男主角描述了自己面对心仪女孩时的生理反应和心理挣扎。他既紧张又兴奋,想要表现得自然却又不知所措,只能故作镇定。 |
"晚上戴着墨镜却又怕超俗,求你现在回头,我保证立刻回家吃素" | 男主角的幽默自嘲展现了他的可爱和真诚。他为了引起女孩注意而做出的努力,以及愿意为她改变的决心,都表现出他对这段感情的重视。 |
"世界上的机会通常只有 3 秒,现在倒数 3 秒,准备好了没有" | 歌词中最经典的部分之一,表达了男主角对时机的把握和对勇气的鼓励。这句话成为了许多年轻人在面对爱情时的座右铭。 |
"How deep is your love baby Let me know,How deep is your love baby Tell me so" | 结尾部分的反复吟唱,既是对整首歌主题的呼应,也表达了男主角渴望了解对方真实感受的迫切心情。 |
主题与核心意义
《Tell Me》通过生动的场景描写和细腻的心理刻画,表达了以下几个核心主题:
勇气与犹豫的矛盾:歌曲最核心的主题是面对爱情时的勇气与犹豫的矛盾。男主角内心渴望接近女主角,但又因为害怕被拒绝而犹豫不决;女主角则更加主动,直接表达了她的期待。这种矛盾心理是许多年轻人在面对爱情时的共同体验。
把握当下的重要性:歌词中 "世界上的机会通常只有 3 秒" 这句话,强调了把握当下的重要性。在爱情面前,犹豫往往会让机会白白溜走,只有勇敢行动才能抓住幸福。这种积极向上的态度,对当时的年轻人产生了很大影响。
真实表达的价值:整首歌以 "Tell Me" 为核心诉求,表达了对真实沟通的渴望。无论是男主角希望了解女主角的真实感受,还是女主角希望男主角能够坦诚表达,都体现了真实沟通在感情中的重要价值。
男女角色的现代诠释:在这首歌中,女主角展现出了主动、直接的现代女性形象,而男主角则表现出了犹豫、含蓄的一面。这种角色设定打破了传统性别刻板印象,展现了现代年轻人在感情中的新态度。
音乐风格与表现手法
《Tell Me》在音乐风格和表现手法上也有其独特之处:
"绅士嘻哈风" 的独特性:潘玮柏在这首歌中展现了他独特的 "绅士嘻哈风",这种风格特点是:
保留了嘻哈音乐的节奏感和 rap 元素,但弱化了攻击性和街头感
加入了流行音乐的流畅旋律和易于传唱的副歌部分
歌词内容更加贴近年轻人的日常生活和情感体验
整体风格更加清新、时尚、易于接受
这种风格在当时的台湾乐坛独树一帜,为潘玮柏赢得了 "嘻哈王子" 的称号。
男女对唱的表现形式:《Tell Me》采用了男女对唱的形式,通过潘玮柏和徐洁儿不同声线的对比,增强了歌曲的戏剧性和情感表达。
潘玮柏的声音带有磁性和节奏感,适合表达男主角的犹豫和自嘲
徐洁儿的声音甜美清澈,适合表达女主角的直接和期待
两人声音的对比和互补,使整首歌的情感表达更加丰富和立体
这种表现形式也成为了潘玮柏后来许多歌曲的标志性特点。
歌词中的幽默元素:潘玮柏在歌词中融入了大量幽默元素,如 "求你现在回头,我保证立刻回家吃素" 这样的表达,既展现了男主角的可爱和真诚,又缓解了歌曲的紧张氛围,使整首歌更加轻松有趣。这种幽默感也成为了潘玮柏音乐风格的重要组成部分。
社会影响与艺术价值
对潘玮柏音乐生涯的影响
《Tell Me》作为潘玮柏的出道之作,对他的音乐生涯产生了深远影响:
一炮而红的重要作品:这首歌帮助潘玮柏 "一夜爆红,成为家喻户晓的明星之一"。作为他的首张专辑《壁虎漫步》中的代表作,《Tell Me》迅速在年轻人中流行开来,成为当时的 "撩妹必备神曲"。
奠定音乐风格基础:通过这首歌,潘玮柏确立了自己 "绅士嘻哈风" 的音乐风格,为他日后的音乐发展奠定了基础。正如资料所说,"2002 年,潘玮柏发行个人首张音乐专辑《壁虎漫步》后,确定了他的音乐风格和发展方向"。
"嘻哈启蒙老师" 的地位:《Tell Me》的成功使潘玮柏成为了许多年轻人的 "嘻哈启蒙老师"。在当时的台湾乐坛,嘻哈音乐还相对小众,潘玮柏通过这首歌将嘻哈音乐以一种更加亲民、易于接受的方式介绍给了广大听众。
对华语嘻哈发展的贡献:潘玮柏被认为是 "把嘻哈这种潮流的音乐表现形式,先是带回了台湾,继而传遍了整个华人乐坛" 的重要人物。《Tell Me》作为他的代表作之一,对华语嘻哈音乐的发展起到了推动作用。
文化符号与社会意义
《Tell Me》作为一个文化符号,超越了一首普通流行歌曲的范畴:
青春文化的代表:这首歌成为了 2000 年代初期台湾青春文化的重要代表。歌词中描述的社交场景、年轻人的恋爱态度和表达方式,都反映了当时台湾年轻人的生活状态和价值观念。
恋爱观念的影响:《Tell Me》中所传达的 "爱就爱不要用慢动作" 的恋爱态度,对当时的年轻人产生了影响。它鼓励年轻人更加主动地表达自己的感情,不要因为犹豫而错过机会,这种观念在当时的台湾社会具有一定的突破性。
音乐审美的改变:潘玮柏通过这首歌重新定义了 80、90 一代的音乐审美。在传统音乐逐渐失去地位,而流行音乐刚刚起步的时期,他用节奏感强的 HIP-HOP 风格填补了那段时间音乐风格的空缺。
艺术创新与价值
《Tell Me》在艺术创新和价值方面也有其独特之处:
中西音乐元素的融合:这首歌成功融合了西方嘻哈音乐元素与东方流行音乐特点,创造出了一种既具有国际感又符合华语听众审美的音乐风格。这种融合不仅体现在音乐风格上,也体现在歌词内容和表达方式上。
歌词创作的创新:易家扬的歌词创作和潘玮柏的 rap 词创作,都体现了一定的创新性。歌词中融入了大量现代年轻人的生活场景和表达方式,使整首歌更加贴近现实生活,也更容易引起听众的共鸣。
表演形式的突破:潘玮柏在这首歌中的表演,既有嘻哈音乐的节奏感和力度,又保持了流行歌手的亲和力和感染力。这种表演风格的突破,为后来的华语流行音乐表演者提供了新的思路和借鉴。
总结
《Tell Me》作为潘玮柏的出道之作,不仅是一首流行一时的歌曲,更是一个时代的文化符号。它通过生动的歌词和富有感染力的旋律,展现了年轻人在爱情面前的犹豫与勇气、含蓄与直接的矛盾心理。作为潘玮柏 "绅士嘻哈风" 的代表作,它不仅帮助他在华语乐坛站稳脚跟,也对后来的华语流行音乐发展产生了深远影响。