Dreaming night歌词-JO1
发行时间:2021-06-25

Dreaming night – JO1 (ジェイオーワン)
词:KZ/STAINBOYS/CHUNGYOON
曲:KZ/HONEYSWEAT/PUYO
Yeah Dreaming Dreaming night
おとぎ話の世界に君と二人で
いるみたい
不思議な気分ふと見上げた
星 も 月 も 優しく光る
果てしない星空に
照らされたその瞳もっとそばで
見つめていたい
きらめく心
重なり合えば輝くはずさ
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
小さな流れ星が
そっと目を閉じたら
抱きしめて時間を止めて
このまま君とずっと
二人だけの夢の中
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば心開いて
僕のそばにおいで
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
目を覚ましても
終わらせないから
止まらないこの想いが繋がる
Dreaming Dreaming night
ありきたりの言葉だけじゃ
気持ちを伝えきれないけど
とても幸せな気分さ
僕たちだけの物語
Oh yeah yeah yeah yeah
甘いときめき
抑えられないよ
きらめく心
重なり合えば輝くはずさ
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
小さな流れ星が
そっと目を閉じたら
君と描いた夜空の果てまで
たどり着けるはずさ
二人だけの夢の中
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば心開いて
僕のそばにおいで
Dreaming Dreaming night
素直に届けたいよ
溢れるこの想いを
あの流星に願いを込めて光る
Dreaming night
二人だけの夢の中
いくつもの夜を越えて
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば心開いて
僕のそばにおいで
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
目を覚ましても
終わらせないから
止まらないこの想いが繋がる
Dreaming Dreaming night

JO1 的《Dreaming night》是一首为电视剧《爱情幻影》量身打造的片头曲,其创作与表达紧密围绕剧集的浪漫主题展开,同时也融入了组合自身的成长特质。以下是结合创作背景与歌曲内涵的深度解析:

一、创作背景:剧集叙事的延伸与音乐风格的融合

  1. 电视剧《爱情幻影》的主题映射
  • 这首歌是 JO1 首次为电视剧创作主题曲,与《爱情幻影》的剧情高度契合。该剧改编自漫画,讲述精英酒店经理与恋爱经验为零的咖啡厅店员之间的爱情故事。制作团队要求歌曲 “与影像完美贴合”,因此创作聚焦于 “恋爱中的心动瞬间”—— 从初次相遇的微妙氛围到情感升温的细腻过程,均通过歌词与旋律得以呈现。例如,歌词 “二人だけの夢の中(在只有我们的梦中)” 直接呼应了剧中男女主在现实与幻想交织中的情感拉扯。
  • 音乐风格的创新尝试
  • 歌曲融合了Future Bass的律动感与钢琴的抒情性,营造出 “梦幻又不失活力” 的听觉体验。制作人 KZ(kz_music)以标志性的电子音效为基底,搭配轻快的鼓点,与 JO1 成员清澈的和声形成对比,既符合 J-Pop 的流行趋势,又展现了组合突破传统偶像音乐的野心。这种风格选择也暗合了剧集 “打破常规恋爱模式” 的主题 —— 正如歌曲中合成器与原声乐器的碰撞,剧中角色的身份差异与情感羁绊同样充满张力。
  • 跨国团队的协作成果
  1. 歌词由 STAINBOYS、ELLIE LOVE 等日本本土创作团队操刀,而旋律部分则融入了韩国制作团队 HONEY SWEAT 的元素。这种跨文化合作不仅体现了 JO1 作为 “国际化偶像” 的定位(成员包括日本本土及冲绳、夏威夷背景的混血成员),也反映了 2021 年 J-Pop 与 K-Pop 制作体系的深度融合。歌曲中 “Falling for you Falling” 的英文歌词片段,正是这种融合的具象化表达。

二、表达含义:三重维度的情感解构

  1. 爱情叙事:从邂逅到沉溺的完整脉络
    • 初遇的悸动:歌词 “小さな流れ星が そっと目を閉じたら(当小小的流星划过,轻轻闭上双眼)” 以流星象征命运的指引,暗示男女主的相遇是命中注定。这种 “宿命感” 在剧集中通过男主的精英身份与女主的平凡生活形成对比,强化了爱情的戏剧性。
    • 情感的升温:副歌部分 “きらめく心 重なり合えば輝くはずさ(闪耀的心若能重合,定能绽放光芒)” 将心跳声转化为音乐符号,传递出情感交融的炽热。剧中男女主在咖啡厅、酒店等场景中的互动,均通过这一旋律线得以升华。
    • 沉溺的迷幻:桥段 “止まらないこの想いが繋がる(这份无法停止的思念将我们相连)” 以 Future Bass 的高频音效模拟心跳加速,具象化了陷入爱情时的眩晕感。这种迷幻氛围与剧集 “幻影” 的标题相呼应,暗示爱情中的非理性与美好。
  2. 偶像表达:从个体到集体的情感共鸣
    • 成员声线的差异化运用:主唱大平祥生(Ohira Shosei)以清亮的高音诠释副歌,展现爱情的纯粹;而川尻莲(Kawashiri Ren)、豆原一成(Mamehara Issei)的低音和声则为歌曲注入沉稳感,象征爱情中的责任与守护。这种分工既突出了成员的个人特色,又体现了 JO1 作为团体的整体性。
    • 粉丝情感的投射空间:歌词 “あの綺麗な星が降れば心開いて 僕のそばにおいで(当美丽的流星坠落,敞开心扉来到我身边吧)” 采用第二人称叙事,模糊了剧中角色与粉丝的界限。JO1 通过这种方式,将歌曲转化为与粉丝的 “情感对话”—— 正如剧集中的爱情需要勇气,粉丝对偶像的支持同样是一种跨越距离的 “双向奔赴”。
  3. 文化隐喻:日本传统与现代审美的碰撞
    • 流星意象的文化溯源:流星在日本文化中常与 “愿望”“转瞬即逝的美好” 相关联,如《源氏物语》中多次出现流星场景,象征无常与宿命。而歌曲中的流星则被赋予现代解读 —— 它不再是被动接受命运的符号,而是主动追寻爱情的契机。这种转变反映了当代日本年轻人对传统价值观的重新诠释。
    • 虚拟与现实的辩证关系:歌曲标题 “Dreaming night” 既指剧中男女主的情感世界,也暗合了 JO1 作为 “虚拟偶像” 的一面(成员曾以全息投影形式参与演出)。这种 “现实与虚幻交织” 的表达,恰好呼应了 2021 年 J-Pop 行业的趋势 —— 随着虚拟歌姬 YOASOBI 等现象级团体的崛起,“真实与虚拟的边界” 成为音乐创作的热门议题。

三、总结:偶像音乐的叙事突破与文化价值

《Dreaming night》不仅是一首成功的影视 OST,更是 JO1 从 “选秀偶像” 向 “全方位艺人” 转型的重要标志。通过融合多元音乐元素、构建完整的情感叙事,歌曲突破了传统偶像歌曲 “重视觉轻内容” 的局限,展现了 J-Pop 在全球化浪潮中的创新可能。正如歌词 “素直に届けたいよ 溢れるこの想いを(想坦诚地传达这份满溢的思念)” 所揭示的,JO1 在这首歌中找到了 “偶像表达” 与 “艺术创作” 的平衡点 —— 既满足粉丝对甜蜜爱情的想象,又通过音乐传递了对现代情感关系的思考。这种突破,为亚洲偶像音乐的未来发展提供了新的范式。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部