味 (Hot Sauce)歌词-NCT DREAM
发行时间:2021-06-28

味 (Hot Sauce) (맛) – NCT DREAM (엔시티 드림)
词:문여름 (JamFactory)(Mun, Yeo Reum)/조윤경 (Cho, Yun Kyoung)
曲:Martin Wave/Tinashe Sibanda/Philip Kembo/Rosina “Soaky Siren” Russell/John Mitchell/Ninos Hanna/YOO YOUNG JIN
编曲:Martin Wave/Bantu/Dr. Chaii/YOO YOUNG JIN
Vocal Directed by:KENZIE/YOO YOUNG JIN
Background Vocals by:NCT 해찬/NCT 런쥔/JUNNY
Recorded by:노민지 @ SM Yellow Tail Studio/YOO YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM
Digital Editing by:정유라/YOO YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM
Engineered for Mix by:노민지 @ SM Yellow Tail Studio/YOO YOUNG JIN @ SM BOOMINGSYSTEM/강은지 @ SM SSAM Studio
Mixed by:정의석 @ SM Blue Cup Studio
Original Title:Calamari
Original Writers:Johnny Yukon (John Mitchelle)/Soaky Siren (Rosina Russell)/T-Collar (Tinashe Sibanda)/Pip Kembo (Philip Kembo)/Martin Wave
Original Publishers:Artist 101 Publishing Group/Prescription Songs LLC/Where Da Kasz At/Artist 101 Publishing Group administered by Kobalt Music Publishing Ltd (KMP)/SILO Music/Ultra Empire Music (BMI)/Ultra Music Publishing Europe AG (SUISA)
Sub-Publisher:Music Cube,Inc.
Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish
넌 뭐가 궁금해 나는 너만의 chef
이건 너를 위한 plate yeah
내가 맛 보여 줄게
시간은 충분해 지금 우리
눈치도 보지 마 그저 taste it
내 비법은 색다른 spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
설탕이 발린 맛엔 이내 질리기 쉬워
뜨거운 나의 feelin’ 지금 느꼈지 넌
너와 내 사이
선명히 보인 커져만 가는 열기
난 오감을 깨워
네 맘을 깨워 터질 것만 같은 ma skill
골라 ma dish
골라 ma dish
골라 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish
아예 방심 하지마 uh
빈틈이 없을 테니까
Yeah 넌 자극적인 내 감각 ooh
가능하겠니 감당 nope
Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아 nah
긴장을 더 풀고서 넌 bon appétit now that’s right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
Cuz you can’t stop 난 끝까지 get ya
찾게 될 걸 every day and every night
중독돼 이미 넌
네 맘을 더 섞어놔 이젠 남김없이
계속 원하게 돼
어지런 머리
네 두 손발이 이끌려 내게 이미
좀 더 자극적일
매 순간들이 강렬해 what we gon’ eat
골라 ma dish
I’m the one what you want what you want
What you want ah ya
골라 ma dish
I’m the one what you want what you want
What you want ah ya
골라 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish
너를 삼켜버린 feelin’
사로잡은 이런 끌림
뗄 수가 없잖아 좀 더 깊이 빠져들 때
원해 원해 원해봐 더 babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
완벽해진 맛을 즐겨
You want it babe
I’m the one what you want what you want
What you want ah ya
골라 ma dish
I’m the one what you want what you want
What you want ah ya
골라 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh 날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh 입맛대로 골라 ma dish

歌曲《味 / Hot Sauce》是韩国男子组合 NCT DREAM 于 2021 年 5 月 10 日发行的首张正规专辑同名主打曲,标志着组合以完整七人体制开启音乐新篇章。作品融合Afrobeat 节奏嘻哈风格,通过辛辣酱料的隐喻构建出充满活力与诱惑的音乐世界,既延续了组合青春洋溢的特质,又展现出向成熟音乐风格的转型。以下从创作背景、音乐特质、文化隐喻三个维度展开解析:

一、创作背景:七人体制的重启与音乐实验

  1. 团队重组与专辑定位
  • 此次回归是 NCT DREAM 自《We Go Up》后首次以七人阵容活动,成员 Mark 重新加入,象征 “Dream” 概念的完整延续。专辑以 “通过音乐探索多元自我” 为核心,《Hot Sauce》作为开篇之作,旨在以强烈的音乐冲击打破外界对组合 “少年感” 的固有认知,展现其 “可甜可辣” 的多面性。制作人俞永镇(Yoo Young-jin)在采访中提到,歌曲试图通过 “辛辣” 意象传递 “即使不成熟也要勇敢表达自我” 的态度。
  • 跨文化音乐元素的融合
  • 歌曲由 Martin Wave、Tinashe Sibanda 等国际制作人操刀,将非洲节奏的律动感与嘻哈音乐的爆发力结合,主歌部分的极简音轨与副歌的咒语式吟唱形成鲜明对比。值得注意的是,编曲中加入香槟开瓶声辣酱摇晃声等拟声元素,通过听觉符号强化 “感官刺激” 的主题,这种 “声音叙事” 手法与 2PM《Champagne》中对酒类意象的运用异曲同工。
  • 成员创作力的释放
  1. 尽管主歌歌词由外部团队创作,成员 Mark、Jeno、渽民、志晟参与了 Rap 部分的编写,将个人风格融入其中。例如 Mark 在采访中提到,Rap 段落 “넌 뭐가 궁금해 / 나는 너만의 chef”(你在好奇什么?我是你的专属厨师)源自成员间 “用音乐征服听众” 的玩笑话,体现了团队的默契与创作自主性。

二、音乐特质:听觉符号的狂欢与节奏美学

  1. 节奏设计的颠覆性
  • 歌曲以 100 BPM 的中速 Afrobeat 为基底,主歌部分的鼓点模拟辣酱滴落的细碎声响,副歌则通过重低音贝斯营造海浪般的律动感。这种 “细碎 - 厚重” 的节奏对比,与 NCT U《BOSS》中 “紧张 - 释放” 的结构设计相似,暗合 “诱惑 - 沉溺” 的情感递进。值得关注的是,歌曲在间奏部分突然加入部落风格的呼喊声,进一步强化了非洲音乐元素的存在感。
  • 声乐编排的层次感
  1. 成员们的声线被刻意进行差异化处理:李马克(Mark)的低音说唱奠定歌曲的力量感,钟辰乐(Chenle)的高音假声在副歌部分模拟辣酱的 “灼烧感”,黄仁俊(Renjun)的气声唱法则为歌曲注入一丝神秘感。这种 “说唱 - 主唱 - 和声” 的三角架构,与 EXO《Monster》中 “Kai 的舞蹈 - 伯贤的主唱 - 全员和声” 的设计逻辑相似,旨在通过多维度听觉体验抓住听众注意力。
  2. 歌词隐喻的双重解构
    • 感官体验的极致化:“Hot sauce 깊이 dip that eh”(深深蘸上一勺辣酱)通过触觉与味觉的通感,将食用辣酱的生理刺激转化为情感沉溺的隐喻。这种 “痛并快乐” 的描写,与玉泽演在《Champagne》中 “차가운 샴페인이 목을 타고 내려가”(冰冷香槟灼烧喉咙)的表达手法异曲同工。
    • 身份认同的宣言:“입맛대로 골라 ma dish”(随你口味挑选我的料理)中的 “ma dish” 不仅指实体菜肴,更象征 NCT DREAM 作为 “音乐厨师” 为听众定制的独特体验。这种 “创作者 - 消费者” 的互动关系,与周杰伦《本草纲目》中 “让我来调个偏方,专治你媚外的内伤” 的文化自信形成跨时空对话。

三、文化隐喻:辣酱符号的多维解读

  1. 青春活力的具象化表达
  • 歌曲中 “너와 내 사이 선명히 보인 커져만 가는 열기”(你我之间清晰可见的热度不断升温)的描写,将青少年对爱情与梦想的渴望转化为可感知的 “热量”。MV 中成员们在墨西哥餐厅肆意挥洒辣酱的画面,既呼应歌曲主题,也暗合 Z 世代 “拒绝平淡,追求极致体验” 的生活态度。这种 “辛辣即生命力” 的隐喻,与美国歌手 BRELAND 在《Hot Sauce》中 “everything's better with the hot sauce” 的宣言形成文化共鸣。
  • 全球化语境下的文化转译
  • 制作团队巧妙地将非洲节奏、墨西哥餐厅、嘻哈音乐等元素融合,构建出一个 “无国界” 的音乐空间。例如,歌曲中反复出现的 “Bon Appétit”(法语 “请慢用”)与韩语歌词的结合,既保留了异域风情,又通过语言混搭强化了 “多元文化共存” 的主题。这种 “文化拼贴” 手法,与 NCT 整体 “无限扩张” 的概念相呼应,也反映出 SM 娱乐在全球化市场中的策略性尝试。
  • K-pop 产业的符号革新
  1. 《Hot Sauce》的成功标志着 K-pop 中 “辣味符号” 的进化:从早期少女时代《Gee》中 “귀여워 죽겠네”(可爱到要死)的甜腻,到 NCT DREAM 通过辣酱象征 “充满棱角的个性”,韩国流行音乐的情感表达逐渐从 “讨好型” 转向 “自我型”。这种变化与韩国社会对青年亚文化的包容度提升密切相关,也预示着 Z 世代偶像将更注重 “真实感” 而非 “完美人设”。

四、文化意义:从音乐到社会的共振

  1. 后疫情时代的情感宣泄
  • 歌曲发行于新冠疫情期间,“밤새도록 춤추자”(彻夜舞蹈)的呼吁成为人们对社交自由的集体渴望。MV 中成员们摘下口罩尽情狂欢的画面,被粉丝解读为 “对正常生活的向往”,这种 “音乐作为情感出口” 的功能,与 Coldplay《Viva la Vida》在金融危机时期传递的希望感具有相似的社会意义。
  • 跨媒介叙事的延伸
  • 歌曲的影响力不仅限于音乐领域:
    • 舞蹈挑战:TikTok 上 #HotSauceChallenge 的播放量超过 5 亿次,用户通过模仿成员们的 “辣酱摇晃手势” 和 “部落风格舞蹈”,将歌曲转化为一种全球性的文化符号。
    • 时尚联动:成员们在打歌舞台上佩戴的 “辣椒造型项链” 和 “荧光色服饰”,引发韩国本土品牌推出联名系列,进一步推动 “辣味美学” 的商业化传播。
  • NCT 体系的阶段性突破
  1. 《Hot Sauce》作为 NCT Dream 首张百万销量专辑的主打曲,标志着该分队成功从 “校园清新风” 转向 “国际化成熟路线”。这种转型与 NCT 127《英雄 (Kick It)》中 “东洋武术 + 电子音乐” 的尝试形成互补,共同构建起 NCT “多元且统一” 的音乐宇宙。值得关注的是,歌曲在 Billboard Global 200 榜单中排名第 96 位,成为首个进入该榜单的 NCT Dream 作品,为组合的全球扩张奠定基础。

结语

《味 / Hot Sauce》不仅是 NCT Dream 音乐生涯的重要里程碑,更是韩国流行音乐在全球化语境下探索 “文化身份” 的一次成功实验。它通过辣酱这一普世符号,将非洲节奏、嘻哈音乐、墨西哥文化等元素熔铸一炉,既延续了 NCT “无限扩张” 的概念,又回应了 Z 世代对 “真实情感表达” 的需求。当成员们在舞台上喊出 “Hot sauce 타오를 때 ooh”(辣酱灼烧喉咙之时),他们不仅是在演绎一首歌曲,更是在宣告:K-pop 的魅力,就在于永远能在传统与现代、东方与西方的碰撞中,创造出让全球听众共鸣的 “那一味”。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部