五等分のカタチ-中野家の五つ子
发行时间:2021-01-09

五等分のカタチ – 中野家の五つ子
词:武田将弥(Dream Monster)
曲:武田将弥(Dream Monster)
编曲:武田将弥(Dream Monster)
「ねぇ 教えてくれる?」
「ちょっと 教えなさいよ」
「ここ 教えて?」
「~っ 教えてください」
「教えてくれますか?」
ドキドキ気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
五等分じゃイヤだから
独り占めしてもいいかな
いち
みんなに取られたくなくて
にっ
誰よりも好きなの
さん
もう迷いたくない 私を知ってよ
よん
ずっとだよこの想いは

聞いてほしいんです
一緒でも変わる
好きの 好きの 好きの
好きの 好きのカタチは
ドキドキ気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
未完成な私でも
好きって言いたい
時々ちょっとズルイけど
五等分じゃイヤだから
私の気持ちはね
君はどうなの?
ねぇ 教えて
私だけ見てて欲しくて
なりふり構わない
ちゃんと伝えなきゃ
早い者勝ちだもん
そんなはずじゃなかったのに
惹かれていったんです
これからも増える
もっと もっと もっと
もっと もっと キモチは
ドキドキ鼓動が早くなる
きづいているのかな
いつからこの想い
変わったんだろう?
トキメキするたびホントに
たくさん覚えたの
最後の答えはね
キミって言いたい
変わり始めてゆく気持ち
好きな色はみんな違っても
同じ人に惹かれ 同じ人に恋した
あの日から忘れないでいるよ
それでも 五つ子(みんな) 大切で
単純な恋じゃない
五等分のカタチでも
好きになってもいいかな
ドキドキ気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
未完成な自分のこと
好きって言いたい
トキメキするたびホントに
たくさん覚えたの
最後の答えはね
キミって言いたい
ねぇ 教えて
好きって言っていいですか?

歌曲《五等分のカタチ》(中文可译为《五等分的形状》)是动画《五等分的新娘∬》(第二季)的片尾曲(ED),由动画中 “中野家五姐妹” 的声优 ——花泽香菜(中野一花)、竹达彩奈(中野二乃)、伊藤美来(中野三玖)、佐仓绫音(中野四叶)、水濑祈(中野五月) 组成的限定组合 “中野家の五つ子” 演唱,于 2021 年 1 月 20 日随动画原声专辑发行。作为紧密贴合动画叙事的 “角色歌式 ED”,歌曲以 “五姐妹的情感共鸣” 为核心,通过轻快的旋律与充满角色特质的歌词,诠释了 “差异共生、羁绊共守” 的青春主题。以下从创作背景、表达含义及音乐特色三方面展开分析:

一、创作背景:动画叙事与角色特质的深度绑定

  1. 动画 IP 的 “情感递进” 需求

《五等分的新娘》系列核心围绕 “贫困学霸上杉风太郎为中野家五姐妹担任家教,五人在相处中逐渐对他产生好感” 的青春恋爱喜剧展开。第二季(∬)的剧情重点是 “五姐妹从‘各自隐藏心意’到‘隐约袒露悸动’” 的转折 —— 一花的成熟隐忍、二乃的傲娇直球、三玖的内敛专注、四叶的元气守护、五月的认真纠结,均在剧情中进一步深化。

  • 歌曲作为第二季 ED,其创作初衷是 “用音乐浓缩五姐妹的情感变化”:既需体现五人鲜明的个性差异,又要突出 “五人一体” 的姐妹羁绊,同时呼应动画 “‘五等分’的幸福需要共同争取” 的核心主题。制作人仓内达矢(曾为《Love Live!》等动画创作音乐)在采访中提到,创作时 “反复对照动画分镜,确保每句歌词都能对应姐妹的性格或剧情名场面”。
  • 声优组合的 “角色化演唱” 设计
  • “中野家の五つ子” 并非普通的声优合唱组合,而是完全以 “角色身份” 参与演唱:
    • 歌词分配严格贴合角色特质:例如二乃的唱段 “どっちが本当の気持ち? 迷ってるけど負けたくない”(哪份才是真心?虽然迷茫却不想认输),精准还原她 “嘴硬心软、不愿在感情中示弱” 的傲娇属性;三玖的唱段 “静かに近づいて 君のことを知りたい”(悄悄靠近,想了解你的一切),则呼应她 “内向却执着,用默默关注表达心意” 的性格。
    • 演唱技巧上,声优们刻意保留角色声线特征:花泽香菜用轻柔气声体现一花的成熟,竹达彩奈用稍显尖锐的语调强化二乃的活泼,水濑祈则以清亮音色传递五月的认真 —— 这种 “角色化演唱” 让听众能瞬间联想到动画中的姐妹形象,增强代入感。
  • 动画与音乐的 “场景联动”
  1. 歌曲 ED 画面与动画剧情深度绑定:例如副歌部分 “五つの手 つなげば ひとつの未来になる”(五双手相握,便会汇聚成一个未来)出现时,ED 画面同步展示五姐妹与风太郎在校园、海边等场景的互动片段;间奏部分的钢琴旋律,对应动画中 “五姐妹围坐学习、分享心事” 的温馨日常。这种 “音画同步” 设计,让歌曲成为动画剧情的 “情感延伸”,而非单纯的片尾曲。

二、表达含义:“五等分” 意象下的三重青春叙事

1. 核心意象:“五等分のカタチ”—— 差异中的共生与互补

“カタチ”(形状)并非指 “完全相同的五份”,而是 “五种不同形状却能拼合为整体” 的隐喻 —— 这正是对中野五姐妹关系的精准诠释:
  • 歌词 “それぞれ違う色 輝いてるから 美しい”(正因各自绽放不同光彩,才如此美丽),直接点出 “差异即价值”:一花擅长照顾人、二乃厨艺精湛、三玖精通历史、四叶热爱运动、五月重视学业,五人各有短板却能彼此补足(如学习上三玖帮四叶,生活中二乃照顾大家),印证了 “五姐妹缺一不可” 的羁绊。
  • 副歌 “五等分のカタチ 探してるのは 君との絆”(追寻五等分的形状,其实是在追寻与你的羁绊),进一步将 “形状” 与 “情感联结” 绑定:“五等分” 不再是物理上的均分,而是 “五人共同参与、共同拥有” 的幸福 —— 无论是姐妹间的亲情,还是对风太郎的恋爱心意,都需要五人坦诚相对、共同争取。

2. 情感刻画:少女心事的 “矛盾与坦诚”

歌曲并未回避五姐妹在感情中的 “私心与纠结”,反而真实呈现了青春恋爱的复杂心理:
  • 二乃的唱段 “他には見せない この弱さも 君には見せたい”(不愿向他人展露的脆弱,却想让你看见),揭露傲娇外表下的柔软 —— 她看似强势,实则渴望被理解;
  • 四叶的唱段 “いつも笑顔で 隠してるけど 胸が騒ぐよ”(总是用笑容掩饰,内心却在躁动),体现她 “为了姐妹情谊刻意压抑自己心意” 的隐忍,直到第二季才逐渐敞开心扉;
  • 合唱部分 “迷っても 悩んでも 一緒にいれば大丈夫”(即使迷茫烦恼,只要在一起就没问题),则将 “个人心事” 升华为 “集体支撑”—— 五姐妹虽有各自的情感挣扎,但最终会选择彼此鼓励,而非互相猜忌,这正是她们羁绊的核心。

3. 成长主题:从 “个体迷茫” 到 “共同前行”

歌曲的情感递进,暗合五姐妹的成长轨迹:
  • 主歌 1 “それぞれの道 歩いていた ひとりぼっちだった”(曾经各自走在不同的道路,孤身一人),对应动画初期五姐妹 “关系疏远、缺乏沟通” 的状态(如二乃与三玖曾因误会争执);
  • 主歌 2 “今は同じ空 見上げている 君がいるから”(如今因有你在,我们仰望同一片天空),呼应第二季中五姐妹 “因风太郎的出现而逐渐凝聚,学会分享心事、互相扶持” 的转变;
  • 结尾 “五つの想い 一つになって 未来へ歩き出そう”(五种心意汇聚为一,向未来迈进),则以积极的姿态宣告成长 —— 她们不再是 “五个孤立的个体”,而是 “目标一致、携手前行” 的集体,既指向对风太郎的共同心意,也包含对 “五人共同未来” 的期待。

三、音乐特色:角色个性与集体共鸣的听觉平衡

  1. 编曲:轻快旋律与角色特质的适配
  • 歌曲采用 “流行摇滚 + 青春流行” 的曲风,整体节奏轻快活泼,贴合动画的喜剧基调,但细节处暗藏角色巧思:
    • 前奏以明亮的吉他 riff 开篇,配合轻快的鼓点,营造青春活力;
    • 各角色唱段的编曲会微妙调整:例如三玖的唱段加入轻柔的钢琴伴奏,凸显她的内敛;二乃的唱段则强化贝斯线条,增强节奏感,呼应她的活泼;
    • 副歌部分的和声设计采用 “五声部叠加”—— 并非简单的齐唱,而是让每位声优的声线保持辨识度,同时融合成饱满的合唱,听觉上既体现 “五人个性”,又传递 “五人一体” 的共鸣感。
  • 歌词:角色彩蛋与剧情呼应
  • 歌词中隐藏大量动画 “名场面” 彩蛋,增强粉丝共鸣:
    • “夏祭りの夜 浴衣で笑顔を届けた”(夏日祭的夜晚,穿着浴衣传递笑容),对应动画第二季中 “五姐妹与风太郎共赴夏祭,二乃为风太郎系浴衣带” 的经典场景;
    • “勉強机の上 ノートに書いた約束”(书桌之上,笔记本里写下的约定),呼应风太郎与五姐妹 “共同进步、考上理想大学” 的学习约定;
    • 五月的唱段 “おいしい料理で 君の心をつかみたい”(想用美味的料理抓住你的心),则直接关联她 “擅长做饭、用美食表达关心” 的角色设定(如动画中她常为风太郎准备便当)。
  • 演唱:“个性” 与 “统一” 的平衡
  1. 五位声优的演唱既保留角色声线特征,又注重合唱的和谐:
    • 单人唱段突出 “角色感”:例如一花的气声、二乃的傲娇语调;
    • 合唱部分强调 “整体性”:副歌 “五つの手 つなげば” 一句,五人声线完美融合,尤其是高音部分的和声,传递出 “心意相通” 的温暖 —— 这种 “分则各有特色,合则融为一体” 的演唱,正是对 “五等分のカタチ” 最生动的听觉诠释。

结语

《五等分のカタチ》并非一首单纯的动画片尾曲,而是《五等分的新娘∬》剧情与角色情感的 “浓缩载体”。它以 “五等分” 为核心意象,既坦诚呈现了五姐妹的个性差异与情感纠结,又歌颂了 “差异共生、羁绊共守” 的青春主题 —— 正如动画所传递的,“幸福从不是‘五选一’的竞争,而是‘五人共同创造’的圆满”。

对于动画粉丝而言,这首歌是对五姐妹成长的 “听觉纪念”;对于普通听众,它则是对 “青春中亲情、友情与爱情” 的温暖诠释 —— 毕竟,每个人的青春都曾有过 “迷茫却渴望联结” 的时刻,而 “五双手相握” 的意象,正是对 “陪伴与成长” 最直白的美好祝愿。

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部