Möbius-mpi/Laco/Benjamin/澤野弘之
发行时间:2021-06-11

Möbius – mpi/Laco/Benjamin/澤野弘之
Lyrics by:mpi/Benjamin
Composed by:Hiroyuki Sawano
I could never see a winner in the game
Things have changed
I’ll do it for the better for all of us
I’ll tear apart the dark möbius
Think of me when I am gone
The moment the light comes on
I will use up what’s left that’s still good in me
They stole my joy forever
Now it’s gone my hate will keep me warm
Can never forgive
Got to find
(My focus)
Just find a better way
(Desire)
Gonna wail against the wind
(Wail against the wind)
Until the system changes from within
(System changes)
Come with me
(Come with me)
Together we are strong
(We are strong)
Anyway to get it done
(Way to get it done)
Get it done
So that I don’t have to feel sorry
Funny how the rules will change in the game
Suddenly my heaven just collapsed into an abyss
I’m learning from an old nemesis
Should I bring you down to earth and tell you what you are worth
We shall do what is right so just follow me
They stole my joy forever
Now it’s gone my hate will keep me warm
Can never forgive
Got to find
Just find a better way
Gonna wail against the wind
Until the system changes from within
Come with me
(Come with me)
Together we are strong
(We are strong)
Anyway to get it done
(Way to get it done)
Get it done
So that I don’t have to feel sorry
Can never forgive
Got to find
(My focus)
Just find a better way
(Desire)
Gonna wail against the wind
(Wail against the wind)
Until the system changes from within
(System changes)
Come with me
(Come with me)
Together we are strong
(We are strong)
Anyway to get it done
(Way to get it done)
Get it done
So that I don’t have to feel sorry
I’ll get away when there’s no one to save
Put on a smile and it won’t wash away
I’ll find a way
Live again
We’ll get away
We’ll get away together
Hope shines eternal
We can still break the circle
The tyranny we know
Come with me where wild flowers grow

《Möbius》是日本作曲家澤野弘之(Hiroyuki Sawano)为剧场版动画《机动战士高达:闪光的哈萨维》创作的片头曲,由 mpi、Laco、Benjamin 三位歌手共同演绎。歌曲以 “莫比乌斯环” 为核心意象,结合交响乐与摇滚元素,构建了一个关于反抗、牺牲与希望的叙事体系,既呼应了高达系列对战争与人性的深刻探讨,也映射了现实世界中人类对 “打破循环” 的永恒追求。

一、创作背景:从《高达 UC》到《闪光的哈萨维》的叙事延续

  1. 高达系列的哲学内核与泽野弘之的音乐使命
  • 泽野弘之自 2010 年起为《机动战士高达 UC》系列配乐,其作品(如《RE:I AM》《StarRingChild》)以 “宏大叙事与细腻情感结合” 著称。在《闪光的哈萨维》中,他延续了对 “战争循环” 的批判:哈萨维领导的反体制运动 “马夫蒂” 试图推翻地球联邦的腐败统治,却陷入新的暴力漩涡。这种 “反抗 - 异化” 的悖论,成为《Möbius》的创作原点。
  • 莫比乌斯环的双重隐喻
  • 歌名直接取自数学中的 “莫比乌斯环”,既象征战争的无限循环(如歌词 “Tyranny we know” 暗指人类对权力的贪婪导致历史重演),也暗示打破循环的可能性(“We can still break the circle”)。这种矛盾性与动画中哈萨维 “以暴制暴” 的困境高度契合 —— 他试图用极端手段终结压迫,却可能陷入新的暴政。
  • 音乐制作的创新尝试
  1. 泽野弘之在编曲中融合了交响乐的史诗感电子音效的未来感:弦乐组的密集铺陈模拟战争的恢弘场面,合成器的低频震荡暗示科技对人性的异化;间奏插入的引擎轰鸣声与海浪声,既贴合高达系列的 “宇宙海战” 背景,也隐喻 “在风暴中寻找平静” 的主题。三位歌手的交替演唱(mpi 的醇厚、Laco 的清冽、Benjamin 的爆发力)则象征不同立场的抗争者,最终在副歌 “Come with me, where wild flowers grow” 中达成团结。

二、表达含义:三重叙事层次的解构

(一)个体命运:在循环中觉醒

  1. 反抗的代价与孤独
  • 歌词 “Think of me when I am gone”(当我离去时,请想起我)与 “I will use up what’s left that’s still good in me”(我将耗尽最后一丝善意),暗示哈萨维等反抗者的自我牺牲。他们深知打破循环需付出生命代价,却仍选择 “在无人需要拯救时离开”(“I’ll get away when there’s no one to save”),这种孤独感与加缪笔下的西西弗斯异曲同工 —— 明知推石上山是徒劳,仍以行动赋予生命意义。
  • 记忆的重量与救赎
  1. “Spring breeze brings back the song”(春风带回那歌声)与 “Memories of you smiling”(你微笑的回忆),将 “莫比乌斯环” 与 “时间” 绑定:过去的美好既是枷锁(如对和平的渴望),也是抗争的动力。这种 “通过回忆对抗遗忘” 的主题,在泽野弘之的《进击的巨人》配乐《βίος》中亦有体现。

(二)集体困境:战争机器的异化

  1. 暴政的自我复制
  • “Dark Möbius” 象征体制的压迫性:歌词 “Shifting rules of the game”(游戏规则不断改变)与 “Heaven collapsed”(天堂崩塌),暗指地球联邦从反抗宇宙殖民的解放者异化为新的独裁者。这种异化在高达系列中反复出现,如《逆袭的夏亚》中夏亚试图通过 “地球寒冷化作战” 净化人类,却重蹈暴力覆辙。
  • 暴力的循环逻辑
  1. 歌曲通过 “握紧的拳头”(“Clenched fists”)与 “纺织丝线”(“Spin the thread”)的对比,揭示战争的荒诞性:反抗者用敌人的方式战斗,最终成为新的压迫者。这与哈萨维的悲剧命运呼应 —— 他领导的 “马夫蒂” 最终被体制招安,其理念被权力机器吞噬。

(三)希望重构:在废墟中播种

  1. 微小的美好与生存意志
  • 尾奏 “Wild flowers grow”(野花生长)是全曲的希望之光:即便世界满目疮痍,生命仍能在裂缝中绽放。这种 “日常化的希望” 与《闪光的哈萨维》的结局一致 —— 哈萨维虽被处决,其理念却通过追随者延续,象征 “革命的火种” 永不熄灭。
  • 团结的力量与存在主义选择
  1. 副歌 “Come with me, together we are strong” 强调集体行动的重要性:个体的抗争可能失败,但团结能打破孤独的循环。这种 “在绝望中选择希望” 的存在主义哲学,与泽野弘之在《医龙》配乐中传达的 “生命至上” 理念一脉相承。

三、音乐表达:声音符号的战争诗学

  1. 旋律结构的情感张力
    • 主歌:降 B 调钢琴分解和弦营造压抑氛围,对应 “绝境中的挣扎”;
    • 副歌:突然转为升 C 调,三位歌手的和声如 “希望之灯” 穿透云层,象征 “觉醒与反抗”;
    • 桥段:弦乐四重奏加速模拟心跳,暗合动画中 “倒计时” 的紧张情节。
  2. 人声设计的角色隐喻
    • mpi:低音区的醇厚声线代表 “领导者的深沉与责任”,如 “Got to find my focus” 的坚定宣言;
    • Laco:清澈的假声演绎 “受害者的悲鸣”,如 “Never forgive” 的控诉;
    • Benjamin:高音区的爆发力象征 “年轻一代的热血与冲动”,如 “Live again!” 的呐喊。
  3. 编曲细节的哲学投射
    • 环境音效:海鸥鸣叫与海浪声贯穿全曲,既贴合宇宙海战的背景,也暗示 “人类在历史长河中的渺小与坚韧”;
    • 节奏变化:主歌 4/4 拍的稳定节奏象征 “体制的压迫”,副歌 6/8 拍的摇摆则模拟 “反抗的动荡”;
    • 和声处理:对抗式合唱(如 “Dark Möbius” 与 “Break the circle” 的交替)具象化 “暴政与自由” 的博弈。

四、作品价值:超越动画的现实意义

《Möbius》不仅是一首动画主题曲,更是对当代社会困境的深刻反思:
  • 对战争的批判:在俄乌冲突、巴以战争频发的当下,歌曲提醒我们警惕 “以正义之名行暴力之实” 的危险;
  • 对希望的坚守:后疫情时代的迷茫中,“Wild flowers grow” 成为 “在废墟中重建” 的精神图腾;
  • 对个体价值的肯定:即便身处 “莫比乌斯环” 般的循环,每个微小的选择都可能成为打破宿命的契机。

正如泽野弘之在采访中所说:“音乐的意义不在于复制现实,而在于为现实提供新的视角。”《Möbius》用声音构建了一个关于 “毁灭与重生” 的寓言,既延续了高达系列的人文深度,也为听众提供了直面现实的勇气 ——真正的自由,不在于逃离循环,而在于在循环中选择抗争与希望

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

返回
顶部