俏郎君-张敬轩
发行时间:2021-01-07
俏郎君 – 张敬轩
词:黄伟文
曲:徐浩
编曲:MAC CHEW
监制:HINS CHEUNG/廖志华
配唱制作人 Vocal Producer:DR.CHAN
音乐编辑 Vocal Edited by:LEE WAI MING
鼓 Drums:波子
低音吉他 Bass:杰仔
和声 Backing Vocal:WALTER KWAN
录音师 Recording Engineer:LEE WAI MING
录音室 Recording Studio:Avon Recording Studios, Hong Kong
混音 Mixed by:RICHARD FURCH at the mixHaus Studio, Los Angeles, assisted by DOMENIC TENAGLIA
OP:EEG Music Publishing Limited/ Wyman Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
除非 将毕生所信 也推翻
除非 能说服我 只开一只眼
虽则你和我 已是争吵惯
常和好于当晚 这次谅解极难
情人之间 讲心比讲理更简单
缠绵一番 难教义理相冲也冲淡
伴你共渡过劫难 分担过人间悲惨
想不到最后仍会散
只因你角度存偏袒
原来是世间太荒谬
你我分的手先最合理与温柔
每个争斗
谁来假装妥协心不对口
暗地也有伤口 无法善后
跟你试过迁就
痛也不分手
先至悟透人世里有一些价值
是比爱恨大 要补这个深沟
凭着爱不足够
从前不懂 这出经典戏太夸张
明明相恋 情侣路半分开 太牵强
为爱事事已退让
偏因那原则开仗
今天这抉择轮到我
比虚构戏剧还哀伤
原来是世间太荒谬
你我分的手先最合理与温柔
每个争斗 谁来假装妥协心不对口
暗地也有伤口 无法善后
跟你试过迁就
痛也不分手先至悟透人世里
有一些价值
是比爱恨大 要补这个深沟
凭着爱不足够
转个时代 我想跟你 相厮守
谈情在这刻太荒谬
有某些隐忧
恐怕父母也不能既往不究
谁来假装妥协
心不对口暗地也有伤口
无法善后
祝你与我此后
各有新出口因邂逅你才看透
我终身志愿 为所爱认命
或为所信分开 如没法可兼有
《俏郎君》是香港歌手张敬轩演唱的一首粤语歌曲,由黄伟文作词,徐浩作曲,Mac Chew编曲。该歌曲于2021年1月7日发行,并收录在专辑《The Brightest Darkness》中。
创作背景
《俏郎君》的创作灵感源自1973年的美国经典电影《往日情怀》(The Way We Were),其香港译名即为《俏郎君》。这部电影讲述了在美苏冷战背景下,一位立场坚定的左翼女性与一位明哲保身的作家之间,因政治理念和价值观差异而最终分道扬镳的爱情故事。
词作者黄伟文从这部电影中汲取灵感,探讨了现实生活中相似的情感困境:当相爱的两人面临根深蒂固的信念、原则或价值观(即歌词中所指的“毕生所信”、“一些价值”)冲突时,即使彼此深爱,也可能因无法妥协而不得不分开。歌曲名“俏郎君”借用自电影港译名,暗喻爱情中那个美好却可能因理念不同而无法相守的恋人。
表达含义
歌曲的核心是探讨爱情与个人信念之间的复杂关系和艰难抉择。
歌词通过“除非将毕生所信也推翻,除非能说服我只开一只眼”等语句,揭示了恋爱双方在原则性问题上的深刻分歧与不可调和性。“为爱事事已退让,偏因那原则开仗”描绘了即使为爱多次妥协,最终仍会因核心价值的冲突而爆发争执。
歌曲指出,人世中存在一些比个人爱恨更重大的价值观念(“人世里有一些价值,是比爱恨大”),而这些深刻的差异(“这个深沟”)仅凭相爱是难以弥补的(“凭着爱不足够”)。这种冲突可能源于政治立场、人生理想、道德观念等深层因素,甚至涉及“某些隐忧恐怕父母也不能既往不咎”。
它并非讲述因不爱或背叛而分离,而是刻画了两个依然相爱的人,因精神世界的根本差异而无法继续相守的无奈与悲哀。最终,歌曲传递出一种深沉的遗憾:在“为所爱认命”与“为所信分开”之间,有时无法两全(“如没法可兼有”),只能选择放手,并祝愿对方此后有新的出路。