恋一世的爱-莫文蔚
发行时间：2021-05-25
恋一世的爱 (Fill Me with Your Love) – 莫文蔚 (Karen Mok)
词：李敏
曲：日向大介 (Hinata Daisuke)
编曲：Yusuke Hatano
监制：莫文蔚/Edward Chan
OP：HYPER GROUP PUBLISHING/WARNER CHAPPELL MUSIC HONG KONG LIMITED
SP：EMI Music Publishing HK
Keyboards by：Edward Chan/Nick Wong/Yikin Lo
Guitar by：Ariel Lai
Bass by：Terry Chan
Drums by：李一丁
Backing vocal arranged by：Cousin Fung and performed by：Cousin Fung/Claudia Koh/Jay Kan/Wendyz Zhang
All Programming by：Yusuke Hatano
Recorded by：King Kong/Kelvin Au/Tsamchan and Miso Tech Audio Team, Fong Ka Ming/Wong Ka Chun/Li Ming Yip/Yeung Tsz Ching/Tang Chi Sang/Tse Ho Chung
Protools Editing by：Edward Chan/Kelvin Au/Anson Chan/Bertha Ngai/Y.Siu
Mixed by：King Kong/Edward Chan
我放低了酒杯 杯里是空气
我不想再喝酒 原因我在等你
盼可将暖水 倒入杯里
期望你能会意 我潜藏动机
恋一世的爱 刻骨铭心
为你 愿意等
温水似的吻 终于发生 暖在我心
Fill me with everlasting love
Let me trust in you
Never let me down
And I’ll always trust in you
信这世间有真爱
能用我的心 去装载
已放低我的心 一切递给你
太多困扰 原因我在等你
以指尖去接触 杯内蒸气
投入爱情极美 我遗忘自己
恋一世的爱 刻骨铭心
为你 愿意等
温水似的吻 终于发生 暖在我心
Fill me with your love
Let me trust in you
Never let me down
Let me believe in you
Fill me with your love
Let me trust in you
Never let me down
Let me believe in you
Fill me with your touch
Let me trust in you
Never let you down
So you can trust me too
用我的爱念
换你的信念
未变的志愿
恋一生也未厌
《恋一世的爱》是莫文蔚演唱的一首经典粤语歌曲，最初作为1999年电影《喜剧之王》的插曲及主题曲收录于电影原声大碟中。该歌曲由李敏作词，日向大介（Hinata Daisuke）作曲。2021年，莫文蔚推出了重新编曲演绎的版本，收录于其影像专辑《The Voyage》中。
创作背景
《恋一世的爱》的创作与电影《喜剧之王》紧密相关。电影制作团队在90年代深受日剧配乐风格影响，尤其欣赏日本音乐人日向大介（他曾为《Long Vacation》等知名日剧配乐）的作品，因而特邀他为电影《喜剧之王》量身定制了包括《恋一世的爱》在内的配乐。莫文蔚在电影中饰演角色，并演唱了此曲，歌曲与电影中情感细腻、略带哀婉又充满期盼的氛围相得益彰。
2021年，莫文蔚决定在影像专辑《The Voyage》中重新诠释这首经典之作。新版在保留原曲深情基调的基础上，由制作人Edward Chan和音乐人Cousin Fung等人重新编曲，特别在副歌的多部和声部分进行了精心设计，以衬托莫文蔚温婉动人的声线。为拍摄新版MV，团队特意选择了黄昏时分取景，借助日落美景（Magic Hour）营造浪漫氛围，使演唱更富情感流露。
表达含义
歌曲以“恋一世的爱”为核心，表达了对爱情执着、刻骨铭心的等待与信念。歌词通过“我放低了酒杯，杯里是空气”、“盼可将暖水，倒入你杯里”等细腻的意象，描绘了主人公在等待爱情时的微妙心境和潜藏动机。
“恋一世的爱，刻骨铭心，为你愿意等”直接点明了歌曲主题——一种愿意历经时间考验、无怨无悔的深情守候。“温水似的吻，终于发生，暖在我心”则象征着期盼已久的温情终于降临带来的满足与暖意。
歌词中穿插的英文句段如“Fill me with everlasting love, let me trust in you, never let me down”，进一步强化了渴望永恒之爱、信任以及不愿失望的情感。歌曲也流露出对真爱存在的坚定信念（“信这世间有真爱，能用我的心去装载”）以及在爱情中忘我投入的体验（“投入爱情极美，我遗忘自己”）。
结尾“用我的爱念，换你的信念，未变的志愿，恋一生也未厌”升华了主题，表达了愿以爱换取信念、一生恋慕也不厌弃的终极浪漫宣言。
总结来说，《恋一世的爱》通过莫文蔚的深情演绎，传递了爱情中的执着、等待、信任与美好，既是对电影情感的延伸，也引发了听众对真爱含义的共鸣。2021年的重释版本，更在原有基础上融入了岁月沉淀后的理解，使这份“爱”的表达愈发醇厚动人。
